It would help the Yankees immeasurably if Starlin Castro can continue “playing tee-ball,” as Carlos Beltran so amusingly put it, but they believe that there are plenty of other reasons that their lineup will be deeper in 2016.