Up in the press box, the official scorer saw it and prepared to announce a revised call. In the Cardinals’ dugout, manager Mike Matheny saw it, and summoned his young outfielder for a word.