Jered Weaver kept the White Sox offense off-balance for seven innings, and Mike Trout launched a two-run homer in the fifth to give the Angels a 3-2 victory Thursday at U.S. Cellular Field and a split of this four-game series.