The Toronto Blue Jays have played — and lost — another game since Tuesday night’s controversial game-ending replay review, but the postmortem isn’t over.