The Red Sox will activate catcher Christian Vazquez for Friday night’s game against the Blue Jays, multiple sources told MLB.com. The club hasn’t confirmed the move.