David Ortiz’s final home opener as an active player at Fenway Park became an unforgettable event for the slugger before the game even started.