Mookie Betts is the igniter to the Red Sox’s offense, which explains why the leadoff hitter and his team were cold at the same time.