The Marlins had five players finish with multihit games as they bombarded the Natiionals with 13 hits en route to a 6-4 victory Thursday, giving Don Mattingly his first win as Miami’s manager and spoiling Washington’s home opener at Nationals Park.