Red Sox right-hander Joe Kelly couldn’t get loose throughout his abbreviated outing against the Rays on Tuesday night at Fenway Park and will be placed on the 15-day disabled list with an impingement in his right shoulder.