The Yankees chased Collin McHugh early in a six-run first inning, then added a pair of three-run homers from Starlin Castro and Mark Teixeira as they enjoyed a 16-6 rout of the Astros on Wednesday night at Yankee Stadium.