It wasn’t Robinson Cano’s hardest-hit ball, but it provided yet another milestone in a career that’s already very decorated.