At some point, someone is going to break the Royals’ all-time home run record of 36, held by Steve Balboni. Could that someone be Lorenzo Cain?