UCLA paid tribute to one of baseball’s most influential stars on Saturday, unveiling a monument to Jackie Robinson at its Westwood campus.