Aaron Hicks dug into the batter’s box and glanced back at catcher John Ryan Murphy during the Yankees’ 6-4 win against the Twins on Sunday. Swapped for each other this past offseason, their paths were crossing again in the top of the first inning, but the resulting conversation wasn’t particularly deep.