Giancarlo Stanton was, as he put it, “bouncing around everywhere” on Sunday in his return to the Marlins’ lineup after being sidelined with a sore right knee for the past week.