Many of this winter’s free agents who seemed ticketed for multiyear contracts wound up with deals that will allow them to test free agency again after the 2016 season.