After spending his first two collegiate years as an equipment manager and getting passed up by two independent-ball teams, Daniel Nava isn’t phased by one bad season in the big leagues.