Major League Baseball is going to Mexico City for this weekend’s two-game exhibition series between the Astros and Padres, and it will stay in that nation’s capital with a permanent operational presence after the final pitch is thrown.