In the sports-mad Luhnow household in the Lomas de Chapultepec neighborhood of Mexico City, where the Luhnow boys grew up, they never would have fathomed that Jeff would return to their hometown as the general manager of the Astros.