Nobody has told Jordy Mercer he’ll be the Pirates’ leadoff man against left-handed pitchers this season, he said, but his spot on Friday night’s lineup card, in a 6-3 loss to the Red Sox, may have said enough.