With Jorge Mateo and promising outfielder Aaron Judge rated as the Yankees’ Top 2 prospects by MLB Pipeline, the organization has reason to be excited about what is coming.