As two scoreless innings in his Cactus League debut on Saturday indicate, Dodgers pitcher Kenta Maeda’s transition from Japan to the Major Leagues is going well, if not without the occasional surprise.