The first roster cuts of Yankees camp involved several of the organization’s top prospects, including outfielder Aaron Judge, infielder Jorge Mateo, right-hander James Kaprielian and left-hander Jacob Lindgren.