Red Sox lefty Eduardo Rodriguez cleared a physical and mental hurdle on Wednesday when he threw his first side session since suffering a patellar subluxation (kneecap instability) in his right knee.