Jose Oquendo, the longest tenured coach on the Cardinals’ staff, will be taking a medical leave of absence, the organization announced on Sunday. Oquendo recently underwent right knee surgery and has limited mobility.