Though Xander Bogaerts hit just seven homers in 613 at-bats last season, he could start 2016 as the Red Sox’s primary cleanup hitter.