The Rangers have extended manager Jeff Banister’s contract, picking up their option for 2018 and adding a team option for 2019.