If Jesse Biddle achieves his big league dreams, it won’t be with his hometown team. The Phillies on Wednesday traded Biddle to the Pirates for right-hander Yoervis Medina.