After becoming Atlanta’s starting second baseman courtesy of the impressive Spring Training he produced last year, Jace Peterson experienced a turbulent season that was marred by struggles against left-handed pitchers and a torn right thumb ligament that plagued him for more than four months.