Giants right fielder Hunter Pence left Saturday’s workout with right Achilles tendinitis, though he and manager Bruce Bochy didn’t consider the injury serious.