At the end of David Ortiz’s first Spring Training workout of his final Major League season, the slugger hopped into a golf cart with fellow Red Sox legends Jim Rice and Luis Tiant.