The session was short — about 15 pitches, Carlos Martinez estimated — but the implications are much more significant for the Cardinals right-hander.