Jeff Francoeur’s journey has evolved much differently than he expected back when he found instant Major League success and established himself as one of the Braves’ top players. But the veteran outfielder will now have a chance to extend his career back where it all began.