Though much of Queens was still thawing out from the weekend’s subzero temperatures, there was a distinct sign of spring radiating from Citi Field on Monday.