First-year general manager Billy Eppler stood in one of the backfields of the Angels’ Spring Training complex on Thursday afternoon and talked about the new five-man analytical department he has built, the first of its kind for this organization. Then came the question he was anticipating: