The Cubs on Thursday dealt outfielder Chris Coghlan to the Athletics for right-handed pitcher Aaron Brooks.