Luis Severino and Greg Bird made major contributions a year ago, and the club has several more rookies poised to make an impact. This year, the Yankees’ new prospect rankings features 21 players plucked from past drafts.