Byron Buxton was caught off-guard when he heard the news that fellow center fielder Aaron Hicks was traded to the Yankees for catcher John Ryan Murphy in mid-November.