The Tigers’ search for outfield help could lead them to a familiar face, more familiar than the one that gets so frequently rumored.