The Red Sox and left-hander Robbie Ross Jr. avoided arbitration by settling on a one-year, $1.25 million contract for 2016, MLB Network’s Jon Heyman reported on Friday. The club has not confirmed the deal, which also would include incentives.