The Padres and free-agent reliever Fernando Rodney have come to an agreement on a one-year contract pending a physical, sources told MLB.com on Wednesday.