Greg Norton has joined the Red Sox as Minor League hitting coordinator, highlighting organizational appointments announced Thursday by Ben Crockett, the club’s director of player development.