The Red Sox and the Greenville Drive, the club’s Class A affiliate, have extended their player development contract through the 2020 season.