The Rays addressed their offensive woes on Thursday when they sent veteran lefty Jake McGee and Minor League right-hander German Marquez to the Rockies for outfielder Corey Dickerson and Minor League third baseman Kevin Padlo.