Though he returned from a violent late-season collision and became the team’s most productive postseason bat, Stephen Piscotty acknowledged that he dealt with lingering soreness in his neck over the first few weeks of his offseason.