The Orioles acquired outfielder Efren Navarro from the Angels on Tuesday in exchange for cash considerations. To make room on the 40-man roster, outfielder L.J. Hoes has been designated for assignment.