Though the Hot Stove season is predicated upon the excitement of clubs adding new talent from the free-agent or trade markets, don’t forget about the looming additions from an altogether different sort of player pool: the disabled list.