The workout for 60 campers at MLB’s Breakthrough Series in Tempe, Ariz., was provided by Martin Luther King Jr.’s “I Have a Dream” speech and music by Jerry Manuel — the former manager who assembled the experienced instructors for the weekend event.