Juan C. Rodriguez, a longtime Marlins reporter for the Sun Sentinel, died on Monday of brain cancer. He was 42.