The Marlins reached agreement on Tuesday with free-agent left-hander Wei-Yin Chen on a five-year contract worth $80 million, according to a source.